Plyuh-i-Plih-i-drugie-istorii-dlya-detej-400x560
plyuh-i-plih-i-drugie-istorii-dlya-detej1plyuh-i-plih-i-drugie-istorii-dlya-detej2plyuh-i-plih-i-drugie-istorii-dlya-detej31

Плюх и Плих и другие истории для детей

22.47 руб.

В книгу вошли истории о Пауле и Петере и их щенках Плюхе и Плихе – впервые стихотворный перевод этого произведения на русский язык сделан без пропусков, с соблюдением точного порядка всех сюжетов и картинок. А также «Трубка», «Хромой Ганс», «Маленький Пеппи и новые штаны», «Субботнее купание», «Прогулка Аделин», «Дочка мельника», «Колдовство» и «Дырявый сапог».

Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Вильгельму Бушу популярность во всем мире. На его знаменитые рисунки ориентировались художники Нью-Йорка, создавая свои первые комиксы.

Истории Вильгельма Буша, появившиеся в 60-х годах XIX века, сразу же завоевали широкую популярность. Комикс, или альбом с картинками с подстрочным текстом, где сюжет разворачивается по кадрам, – очень привлекательная для всех возрастов форма. Переложенная на пленку, она превратилась в мультипликацию. Но и в виде напечатанного альбома дети и взрослые разных поколений всегда отдавали такому рассказу должное. Особенно когда автором альбома был блестящий рисовальщик, продолжатель школы немецких мастеров Ренессанса и Просвещения Вильгельм Буш.

Интонация рассказов Буша веселая, задорная, и не поучительная, а просто честная. Он значительно лучше, то есть добрее своей распространенной репутации выразителя жестокого немецкого юмора. А основана эта дурная слава главным образом, на истории о Максе и Морице, наиболее у него известной. История плачевно закончилась для измолотых в муку малолетних хулиганов, терроризировавших всю деревню.

В дореволюционной России книжки Буша издавались и переиздавались десятки раз. В двадцатые годы ХХ века, во время расцвета советской детской книжной культуры на издания Буша никакого запрета не было, и лучшие детские поэты новой эпохи – Хармс, Маршак оставили свои версии бушевских сюжетов. С 30-х по 90-е гг. Буш в СССР не переиздавался.

Каждому поколению русских читателей повезло со своими любимыми переводчиками. Новый перевод всех вошедших в двухтомник рассказов специального выполнен для этого издания популярным детским поэтом, прозаиком и сценаристом Андреем Усачевым.

Нет в наличии

Описание товара

Автор: Буш Вильгельм
Количество страниц: 128

Бумага: Мелованная

Обложка: Твердый переплет

Иллюстрации: Цветные

Размеры: 198 х 257 мм

Код ISBN: 978-5-903979-21-9

Издательство: Мелик-Пашаев,2013г.

Дополнительная информация

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Мелик-Пашаев

Возраст

5-6, 7-8

Автор

Буш Вильгельм

Бумага

Мелованная

Иллюстрации

Цветные

Количество страниц

128

Размеры

198 х 257 мм

Код ISBN

978-5-903979-21-9

Обзоры

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Плюх и Плих и другие истории для детей”

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *